アニメ「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」第1話に「夜明け前より瑠璃色な」作画崩壊ネタが出てきたことを以前紹介した。「spring efemeral」によると、BD&DVD第1巻ではその部分が修正されていたようだ。
テレビ放送時には「……焼け前より甘藍色な」というエロゲパッケージが出てきたのが、「……女だけこんにちわ」に変更されている。
オーガストの人気エロゲ「夜明け前より瑠璃色な」はテレビアニメ化されたときに、作画が崩壊し、キャベツが球状に描かれた。その後「キャベツ」は作画崩壊一般を指す代名詞となっている。「甘藍」は「キャベツ」の別名だ。
ただし「……焼け前より甘藍色な」が出てきたシーンの修正漏れもあるとのこと。詳細は同サイトで。
・spring efemeral「アニメ『俺妹』の『朝焼け前より甘藍色な』がBD/DVD版では修正されていた」
・Wikipedia「夜明け前より瑠璃色な」
・Amazon「俺の妹がこんなに可愛いわけがない 1 【完全生産限定版】 [Blu-ray]」
・Amazon「俺の妹がこんなに可愛いわけがない 1 【完全生産限定版】 [DVD]」
・「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」アニメ公式サイト「Blu-ray&DVD」
■関連記事
・「俺の妹」第1話に「夜明け前より瑠璃色な」作画崩壊キャベツネタ
・「俺の妹」BD&DVD第1巻レビュー。本編に1分のシーン追加あり