「【ネタ系news】あ、その件はなかったことで。」では、米国で放送された「機動戦士ガンダム」の英語セリフから、ガンダムの名セリフをピックアップしている。
「坊やだからさ」「見せて貰おうか!連邦軍のモビルスーツの性能とやらを!」「認めたくないものだな!自分自身の若さ故の過ちというものを!」「殴ったね…親父にもぶたれたことないのにっ!」「ザクとは違うのだよ、ザクとは!」「ジオン公国に栄光あれえぇぇ!」など、お馴染みの名セリフの英訳が分かるぞ! 外国人ガンオタを見つけたら話し掛けてみよう。
・【ネタ系news】あ、その件はなかったことで。「英語でガンダム名言集」